one
Sitestats
three
one
Nicki Minaj
three
one
Links Officiales
three
one
Proyectos & Eventos
three
one
Discografía
three
one
Singles + Buy on iTunes
three
one
Video del Mes
three
one
Foto del Mes
three
one
Vota
three
one
Chatbox
three
one
Links de la web
three
one
Sister Webs
three
one
Elite Affiliates
three
one
Top Affiliates
three
one
Etiquetas
three
one
Disclaimer
three
one
Visitas
three
newsheader
Paper Magazine: HEY NICKI, YOU ARE SO FINE.
Date: viernes, 10 de febrero de 2012 // Time: 12:18 // // Comments: 0
 


Recientemente han salido estas fotos del photoshoot para la revista "Paper Magazine" además de una entrevista a Nicki:

HEY NICKI, YOU ARE SO FINE.
YOU ARE SO FINE, YOU BLOW OUR MINDS.
Por: Simon Doonan.
Fotografías: Howard Hwang
Recientemente tube la oportunidad de hablar por telefono con mi idola Nicki Minaj. Ella estaba preparando su nuevo album, Pink Friday Roman Reloaded, para el estreno de este Abril, y aquí está lo que ella tenía que decir...

Simon Doonan: Hola! Soy un gran fan tuyo. Eres increíblemente creativa. Te adoro! Y tu video "Stupid Hoe" es verdaderamente demencial y brillante. Lo he visto muchas veces y tube que ir a verlos en una habitación oscura.

Dirigido por Hype Williams, su "Stupid Hoe" video saca a la magestuosa leyenda Minaj a un nivel hilarioso y hoochie-chic.

Nicki Minaj: Wow! Muchas gracias!

SD: En mi nuevo libro tengo un capítulo entero sobre mi tragico atentado a convertirme en una "zorra". Lo encontré muy duro de "redactar", no se si me entiendes.

NM: Te escucho.

SD: Y estoy asumiendo de que tu escribiste "Stupid Hoe" solo para mi. ¿Cierto?

NM: Absolutamente. Tu lo escuchaste aquí primero!

SD: Demasiado sobre mi. Vamos a profundizar. Muy profundo, y a hablar sobre las cosas pesadas y hondas. ¿Qué estas llevando puesto?

NM: ¿Ahora mismo? Solamente una camiseta rosa con un collar rosa.

SD: Alguna otra cosa?

NM: No.

SD: Este año, la fama ha venido a ti como un tren fugaz. Como estas dominando tu mundo? Duermes por las noches?

NM: Ugh! He estado trabajando muuuchisimo. La fama vino y ahora que muchos ojos estan puestos en mi, siento que tengo que me tengo que entregar. Y es un negocio. No es broma. Supongo que me estoy estresando mas de lo que debería, y me estoy volviendo mas guardada.

SD: Te vi sentada en la primera fila al lado de Anna Wintour en la Fashion Week. Genia! Una fabulosa pareja. Que os venía en mente?

NM: Si! Estaba chillando locamente dentro de mi cabeza. Yo sentada al lado de la Reina de Vogue! Me sentía como si estubiera en un sueño. Pensaba que sería borde o algo. Pero ella fue increíblemente dulce conmigo.

SD: Cuales son tus grandes iconos estilísticos?

NM: Grace Jones definitivamente. Muy sorpendente. Y Cyndi Lauper, la amo desde que era una niña pequeña. Y Janet Jackson por supuesto. Y Boy George. Siempre me ha encantado la forma en que vestía, y su musica también.

SD: Cual es la canción mas friki que tiene tu iPod ahora mismo?

NM: Es mi canción con Big Sean. Se llama "Dance (A$$)".

SD: Hablando de eso, estás siguiendo la carrera presidencial? ¿Sabes lo que es un Santorum?

NM: El qué es qué?

Le expliqué la legendaria pieza de Dan Savage de la porno-política de sabotaje mediante el cual creó una de esas definiciones sexuales nuevas en internet- ya sabes, como un "Dirty Sanchez" - y lo llamó " Santorum" Cada vez que alguien busca el nombre de "Santorum" en Google viene la definición de Savage: La mezcla espumosa de la materia fecal y el lubricante que a veces es el subproducto del sexo anal. Pensé que la autora de "Stupid Hoe" lo podría manejar, y yo estaba en lo cierto.

NM: Bueno, cada día se aprende algo.

SD: Tienes tiempo para ver algo en la TV?

NM:
Por supuesto! Me encanta Mob Wives.

SD: A mi tambien!

NM:
Me encanta Big Ang--qué es el qué? Y me encantan esas chicas que hablan: "No vengas a MI!!!" Me encanta cada momento. Y veo The Real Housewives of Atlanta y Beverly Hills. Taylor and Adrienne y las chicas.

SD: Cuando te relajas en casa alguna vez escuchas la old school con Ella or Della o Etta o Eartha?

Etta James vino a mi mente porque ese día que le hice la entrevista Etta murió.

NM: Cuando escucho old school me voy mas hacia Diana Ross y Deniece Williams y Whitney. Su primer album es uno de mis albumes favoritos de todos los tiempos.

SD: Tu eres la reina de las colaboraciones creativas. Quien viene ahora? Metallica?

NM: Oh Dios Mío! Bueno tengo que decir, para mi, que el genero no pegaría mucho. Y soy afortunada porque he tenido unas peticiones impresionantes. Una de ellas ha sido con Madonna. Colaboro cuando siento que está bien.

SD: Dime algo sobre tu próximo album. ¿Cuál es el ambiente?

NM: El album es como un collage de todas mis emociones. No me centro en un estilo particular. Estoy haciendo lo que siento sin restrinciones. Así que es muy libre y muy yo.

SD: Mucha suerte con ello cariño! Se que será enorme! Y, en parte de todas tus stupid hoes del mundo entero y de mi, gracias por darnos tu voz.

NM: Estais más que agradecidas!

TRADUCIDO POR OOPSNICKIMINAJ! CREDITOS POR FAVOR!
Source

Etiquetas: , ,


newsheader
 
Powered By: Blogger.com | Designed By: Deluxevisuals.com
Homepage Bella Thorne Twitter Facebook Twitter